close
Business Insider最近選出了15個NBA總決賽歷史上最扣人心弦的一刻（The 15 Greatest Moments In NBA Finals History），十分精彩，我選了幾個最熟悉的片段和大家分享。
15. The Jordan Shrug – 1992 Finals, Game 1
What Happened: Michael Jordan was feeling it from downtown, hitting 6 three-pointers in the first half alone. After that final deep ball, Jordan turned to the announcers table and famously shrugged as if he didn't fully understand why he was on fire. He finished with 39 points and the Bulls won 122-89.
這是Jordan第一次退休前決賽對拓荒者的片段。當時正值球員生涯巔峰狀態的Jordan，毫不費力入球予取予攜，盡顯皇者氣派。若非心血來潮突然退役兩年轉打棒球，NBA擁有最多冠軍指環的球員可能不是Robert Horry，而是這位NBA歷史上公認第一的皇者。
8. Robert Horry Goes Off – 2005 Finals, Game 5
What Happened: Big Shot Rob had an outer worldly fourth quarter and overtime that just needs to be seen to be believed.
擁有7枚冠軍指環的Horry，生平以最後一擊絕殺粉碎了不少超級球星的冠軍夢。以下片段是他2005年為馬刺奪得第三次總冠軍時的傑作。
不過若論Horry職業生涯最難忘的一擊，當數2002年湖人西岸決賽氣走帝王的一球，看最後Webber垂頭喪氣和Turkoglu目瞪口呆的表情，這個Loser的印記從此終生不能磨滅。
4. Michael Jordan's Flu Game – 1997 Finals, Game 5
What Happened: Attempting to do anything with a serious case of the flu is absolute torture. Playing in an NBA Finals game? Nearly impossible.
Not only did Jordan play with a serious case of the flu (he didn't get out of bed until three hours before the game), he hit the game-winning shot.
MJ ended up with 38 points, 15 in the final quarter.
Jordan贏得第5次總冠軍的比賽， 對Stockton and Malone。這在NBA球星帶病或帶傷上陣代表作中排名第二。排名第一請再往下看。
3. Willis Reed Walks Out Of The Tunnel – 1970 Finals, Game 7
What Happened: During Game 5 of the 1970 NBA Finals, Willis Reed suffered a torn muscle in his thigh. Since it was a severe injury, the star was unable to play during Game 6 and was expected to miss the rest of the series.
He didn't.
1970年紐約歷史上第一次總冠軍，我當然沒有機會看直播。但設身處地，看見一個帶領球隊打進總決賽，卻因大腿肌肉嚴重撕裂退出的超級球星突然復出，確是振奮人心的一刻。
所以即使我是Patrick Ewing的超級fans，亦必須承認Knicks歷史上名列第一的球員應是Willis Reed，而非所有數據皆排名第一的Patrick Ewing。
1. Jordan's Final Shot – 1998 Finals, Game 6
What Happened: Did he push off? Does it matter? This was the biggest moment in Jordan's career.
The Bulls were losing Game 6 of the NBA Finals to the Utah Jazz. Down 3 with 40 seconds to go, Jordan hit a big lay-up after some nifty moves to get to the basket. The Bulls were still down 1, and it was Utah ball. John Stockton tried to feed Karl Malone in the post, but Jordan swooped in and stole the ball from him.
The rest was history.
Jordan職業生涯最後一擊，最完美的句號。（我已忘了在華盛頓巫師復出的那個老頭，也忘了被譽為NBA選秀最差勁的那個總經理……）
大家有興趣可以到這個網站，一窺15個排名的全豹。
不過在這15個排名以外，我也有我的選擇，1995年總冠軍火箭總教練Rudy Tomjanovich的一句話，已成為經典。
15. The Jordan Shrug – 1992 Finals, Game 1
What Happened: Michael Jordan was feeling it from downtown, hitting 6 three-pointers in the first half alone. After that final deep ball, Jordan turned to the announcers table and famously shrugged as if he didn't fully understand why he was on fire. He finished with 39 points and the Bulls won 122-89.
這是Jordan第一次退休前決賽對拓荒者的片段。當時正值球員生涯巔峰狀態的Jordan，毫不費力入球予取予攜，盡顯皇者氣派。若非心血來潮突然退役兩年轉打棒球，NBA擁有最多冠軍指環的球員可能不是Robert Horry，而是這位NBA歷史上公認第一的皇者。
8. Robert Horry Goes Off – 2005 Finals, Game 5
What Happened: Big Shot Rob had an outer worldly fourth quarter and overtime that just needs to be seen to be believed.
擁有7枚冠軍指環的Horry，生平以最後一擊絕殺粉碎了不少超級球星的冠軍夢。以下片段是他2005年為馬刺奪得第三次總冠軍時的傑作。
不過若論Horry職業生涯最難忘的一擊，當數2002年湖人西岸決賽氣走帝王的一球，看最後Webber垂頭喪氣和Turkoglu目瞪口呆的表情，這個Loser的印記從此終生不能磨滅。
4. Michael Jordan's Flu Game – 1997 Finals, Game 5
What Happened: Attempting to do anything with a serious case of the flu is absolute torture. Playing in an NBA Finals game? Nearly impossible.
Not only did Jordan play with a serious case of the flu (he didn't get out of bed until three hours before the game), he hit the game-winning shot.
MJ ended up with 38 points, 15 in the final quarter.
Jordan贏得第5次總冠軍的比賽， 對Stockton and Malone。這在NBA球星帶病或帶傷上陣代表作中排名第二。排名第一請再往下看。
3. Willis Reed Walks Out Of The Tunnel – 1970 Finals, Game 7
What Happened: During Game 5 of the 1970 NBA Finals, Willis Reed suffered a torn muscle in his thigh. Since it was a severe injury, the star was unable to play during Game 6 and was expected to miss the rest of the series.
He didn't.
1970年紐約歷史上第一次總冠軍，我當然沒有機會看直播。但設身處地，看見一個帶領球隊打進總決賽，卻因大腿肌肉嚴重撕裂退出的超級球星突然復出，確是振奮人心的一刻。
所以即使我是Patrick Ewing的超級fans，亦必須承認Knicks歷史上名列第一的球員應是Willis Reed，而非所有數據皆排名第一的Patrick Ewing。
1. Jordan's Final Shot – 1998 Finals, Game 6
What Happened: Did he push off? Does it matter? This was the biggest moment in Jordan's career.
The Bulls were losing Game 6 of the NBA Finals to the Utah Jazz. Down 3 with 40 seconds to go, Jordan hit a big lay-up after some nifty moves to get to the basket. The Bulls were still down 1, and it was Utah ball. John Stockton tried to feed Karl Malone in the post, but Jordan swooped in and stole the ball from him.
The rest was history.
Jordan職業生涯最後一擊，最完美的句號。（我已忘了在華盛頓巫師復出的那個老頭，也忘了被譽為NBA選秀最差勁的那個總經理……）
大家有興趣可以到這個網站，一窺15個排名的全豹。
不過在這15個排名以外，我也有我的選擇，1995年總冠軍火箭總教練Rudy Tomjanovich的一句話，已成為經典。
全站熱搜
留言列表
