上星期五在台灣新竹,於《3D肉蒲團》台灣上映的第一天抽空跑往戲院,終於看了這套期待多時的電影。我看的是台灣版國語對白,許多地道的香港笑位例如「碌能」,「我天生一副硬骨頭」等等,觀乎現場觀眾的反應,沒有粵語對白絕對失真。至於台灣版和香港版內裸露和血腥鏡頭的分別,要待我回港後有機會看香港版才知一二。

kmingng1226 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()